texte manuscrit retourné informatiquement pour pouvoir être lu sans miroir...